效犬马之劳的英文

serve sb. faithfully

• 效:    effect; efficiency ...
• 犬马之劳:    serve like a dog o ...
• 对某人极度忠诚, 为某人效犬马之劳:    die dog for sb

例句与用法

1. We are born to slave it for our lord .
   我们是生来为君王效犬马之劳的。
2. Sir ozana's saddle was hung about with leather hat-boxes, and every time he overcame a wandering knight he swore him into my service and fitted him with a plug and let him wear it .
   欧撒那爵士的马鞍上，四面都挂着些皮子做的帽，每逢征服了一位闯荡江湖的骑士，就叫他发誓，愿意为我效犬马之劳，还给他定做一顶大礼帽，叫他戴在头上。