文牍主义的英文

red tape; red-tapism; officialism 短语和例子
破除文牍主义 break down [cut] the red tape

• 破除文牍主义:    break down the red ...
• 文牍主义, 官僚作风:    red-tapism
• 文牍:    official documents ...

例句与用法

1. Also , without being actually positive , it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which , it was mooted , was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
   此外，虽然不到具体实施的程度，他脑子里还浮现出一个想法：为了与时代步调一致，应开拓新天地，开辟新航路。恰当的例子就是菲什加德-罗斯莱尔航路82 。人们纷纷说，经交通省提出后，照例由于衙门冗繁的文牍主义，因循姑息，吊儿郎当，净是蠢才，至今仍在反复审议中83 。