本虚标实的英文

asthenia in origin and asthenia in superficiality

deficiency in origin and excess in superficiality

• 本:    I stem or root of ...
• 虚:    void; emptiness
• 标:    Rockwell A scale
• 实:    solid

例句与用法

1. It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat , dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach , regulating qi activity , and combination of disease and syndrome
   的本虚标实之疾;治疗以扶正祛邪、协调升降、 ?理气机为大法,在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。
2. It is argues that aiha roots from spleen and kidney deficiency , and exhibits the internal accumulation of dampness , heat , blood stasis and toxin ; and that its treatment focuses on both the root and branch aspects , supporting healthy qi and removing pathogenic factors
   认为该病的中医病机特点是脾肾亏虚，湿、热、瘀、毒内伏，本虚标实，虚实夹杂；临证治疗宜扶正祛邪、标本兼顾。
3. It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat , dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach , regulating qi activity , and combination of disease and syndrome
   认为慢性萎缩性胃炎是以脾胃虚弱为本，热、湿、瘀为标的本虚标实之疾；治疗以扶正祛邪、协调升降、 ?理气机为大法，在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。