棒喝的英文

a blow and a shout to waken one from error; koan (原为佛教禅宗用语, 引伸为警醒人们的迷误) 短语和例子
当头棒喝 direct sharp warning

• 当头棒喝:    (促人醒悟的警告) a blow a ...
• 杆棒喝型材:    rods bars and shap ...

例句与用法

1. In case any potential investor has missed india ' s run of 8 % growth and billion - person potential , the consultants at mckinsey have provided a useful jab in the ribs
   为了避免任何潜在投资者错过印度8 %增长速度以及十亿计的潜力机会，麦肯锡的顾问提供了当头棒喝的报告。
2. Literary critics should not blindly praise famous writers , should not pursue fame and wealth , should not kneel down before the threat of the " authorities " and should not blindly follow the powerful discourse of the west
   面对文坛大腕，不瞎捧；面对名利诱惑，不媚俗；面对“权威”的棒喝，不低头；面对西方强势话语，不盲从。