死劲儿的英文

[口语]
1.(所能使出的最大的气力) all one's strength; all one's might 短语和例子
大家用死劲儿才把车子推出泥坑。 using all their strength, they pushed the cart out of the mud.2.(使出最大的力气或集中全部注意力) with all one's strength [might]; with might and main; for all one's worth 短语和例子
死劲儿跑 run for all one's worth; 死劲儿盯住他 watch him closely

• 死劲儿跑:    run for all one's ...
• 死劲儿盯住他:    watch him closely
• 大家用死劲儿才把车子推出泥坑:    using all their st ...

例句与用法

1. Using all their strength , they pushed the cart out of the mud .
   大家用死劲儿才把车子推出泥坑。