江心补漏的英文

mend a leaking boat in midstream -- too late; repair the leakage when the boat is already in the middle of the stream

• 船到江心补漏迟:    to repair a leak i ...
• 悬崖勒马犹未晚，船到江心补漏迟。:    it's just in time ...
• 补漏:    cover

例句与用法

1. It is too late to spare when the bottom is bare
   临堤走马收?晚，船到江心补漏迟。
2. But it ' s too late to mend the ship ' s leak in the middle of the river
   悬崖勒马犹未晚，船到江心补漏迟。