泥土味的英文

earthy taste

• 泥土:    earth; soil; dirt ...
• 味:    taste; flavour
• 土腥味, 泥土味:    earthy taste

例句与用法

1. Earthy taste . special taste resulting from the type of soil on which the grapes were grown
   泥土味：由栽培葡萄的土壤类型所赋予葡萄酒的特殊口味。
2. I should first admit my reading prejudices . i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year . there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn
   先要声明我的阅读偏见：因为彻底是城市人，到北京郊区下乡一年更破了原先对田园诗意的幻想，我一向对农村小说隔膜，闻见泥土味就打呵欠，见到“王富贵进了李有才家，先蹲下了”或者“男人咂吧着烟袋，眯缝着眼看着婆娘大奶子一颠一颠地在灶间忙活着”这样的句子就倒胃。