涉外民事关系的英文

civil relations with foreign elements

• 涉外:    concerning foreign ...
• 民事:    relating to civil ...
• 关系:    relation; filiatio ...

例句与用法

1. Chapter viii application of law in civil relations with foreigners
   第八章涉外民事关系的法律适用
2. Article 142 the application of law in civil relations with foreigners shall be determined by the provisions in this chapter
   第一百四十二条涉外民事关系的法律适用，依照本章的规定确定。
3. Article 142 . the application of law in civil relations with foreigners shall be determined by the provisions in this chapter
   第一百四十二条涉外民事关系的法律适用，依照本章的规定确定。
4. Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries , this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming " law of application of laws in civil matters involving foreign elements " , which reads as follows : negotiorum gestio should he governed by the place where the act of negotiorum gestio is carried out
   摘要通过比较研究主要国家关于无因管理的实体法制度和法律适用规则，将我国未来《涉外民事关系法律适用法》关于无因管理的法律适用规则设计为：无因管理，适用管理行为实施地法。