满脸泪痕的英文

one's face was covered with traces of tears.; one's cheeks were tearstained

例句与用法

He sighed , and whispered a name , and the head bathed in tears and pressed on the velvet cushion of the chair - a head like that of a magdalen by correggio - was raised and turned towards him
他叹了一口气，轻轻地喊她，于是，瓦朗蒂娜抬起头来满脸泪痕，向他转过身来。
After landing in the countrys capital colombo we traveled to the severely affected village of matara , and witnessed the following vivid scenes that revealed the disasters devastating effects : a small , dark - skinned old woman sitting amid collapsed houses with a look of shock on her face a skinny old man trying to move a heavy stone with his bare hands in front of a house a stupefied mother holding a piece of withered paper in her hand , looking for her lost baby young children who had lost their mothers , their tear - stained faces unwashed people with expressionless faces , not knowing what to do , without will or aim
从斯里兰卡首都可伦坡前往灾区马塔拉的途中，我们目睹了海啸过后满目凄然的景象：一位弱小黝黑的老妇人一脸惊吓地坐在倒塌的房屋之间枯瘦如柴的老翁正奋力以双手移动屋前的大石头神情呆滞的母亲手持斑驳泛黄的纸张，寻找失踪的小孩失去母亲的孩童，满脸泪痕人们面无表情茫然失措，完全失去意志力与目标。