煞费苦心地料理家务的英文

take great pains to keep house=keep house with great pains

• 煞费苦心:    rack one's brains; ...
• 地:    the earth
• 料理:    arrange; manage; a ...
• 家务:    household duties a ...