照猫画虎的英文

draw [paint] a tiger with a cat as a model -- copy sth. without catching its spirit; draw a tiger after the model of a cat; copy; imitate; copy slavishly; infer how to do one thing from another similar one

• 画虎类狗:    try to draw a tige ...
• 画虎不成反类犬:    set out to be tige ...
• 画虎画皮难画骨:    one may draw a tig ...

例句与用法

1. The second day three began . with difficulty zhou was able to do the movements as his master did
   第二个三日又开始了，周奔驰终于勉强能“照猫画虎”比划了。
2. The second day three began . with difficulty zhou was able to do the movements as his master did
   第二个三日又开始了，周宾士终于勉强能“照猫画虎”比划了。
3. Other brand shine on the cat painting the mimicry famous brand the product , so - called piano paint be a layer can slightly the reflection s light paint , so - called bark be a rice the wood grain paper of money of several hairs
   杂牌：照猫画虎模仿名牌产品，所谓的钢琴漆就是一层略能反光的光漆，所谓木皮就是一米几毛钱的木纹纸。