环境损害责任的英文
eil
environment impairment liability
例句与用法
- The socialization of civil compensation for environmental liability in the field of environmental torts is an appropriate adjustment or supplement to the traditional civil liability system for compensation based on the social standard , i . e . , while maintaining relief function of traditional civil liability for compensation , the losses caused by environmental torts are to be shared or absorbed by the social organization of specific individuals or unspecific assembly through construction of
认为环境民事赔偿责任社会化是在环境侵权领域以社会本位理念为基准对传统民事赔偿责任制度的适度调整或补充。具体体现为:在保持实现传统民事赔偿责任救济功能的基础上,通过构建诸如环境损害责任保险、环境损害赔偿基金等制度,由社会特定组织或不特定个人的集合来分担或消化环境侵权造成的损失。 - Based on the uneconomic circumstances of townshiop enterprises , irrational industrial structure and layout , backward production measures and imperfect legislation and implementation etc . to discuss the background and reasons of which caused the environmental problems , approach the corresponding legal countermeasure , strengthen local environmental administraive legislation , make sure the usage of pollutant discharge fee and the relation of property right , pollution tight transaction and environmental liability insurance
从企业的外部不经济性、布局和产业结构的不合理性、生产手段的落后、立法的不完善及执法的不力等几个方面论述了产生问题的背景原因，探讨了相应的法律对策，要求加强建立我国乡镇企业环境管理地方性立法工作，并在立法中明确排污费的使用、企业产权关系、排污交易制度及环境损害责任保险制度等内容。
