秉笔直书的英文

write the truth without fear or favor; write down the truth

• 秉笔:    hold a pen
• 直:    straight; stiff
• 书:    write

例句与用法

1. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create , but write down history purly , the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters , only history study value such an memoirs , have literature study value , it is the memoir of the individual interests writing , studies value and will give a great discount too in history . p p because this subjective , objective respect the restrictions of termseses , make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types , it is difficult to bring literature researcher s attention
   秉笔直书，不能虚构，联想和想像的空间受到了限制，开拓回忆录文学价值的努力也就随之受到制约其次，创作回忆录并非文学家的专利，任何人都可以把对自己历史的回顾与思考付诸文字。很多人没有把回忆录当作文学作品来创作，而是纯粹地记录历史，对回忆录文学性的追求仅停留在对文字进行加工润色的层面上，这样的回忆录只有历史研究价值，而没有什么文学研究价值，为个人利益写作的回忆录，历史研究价值也会大打折扣。