符际翻译的英文

intersemiotic translation

• 符:    tally symbol; mark
• 际:    border; boundary; ...
• 翻译:    translate; interpr ...

例句与用法

1. In terms of the relationship of a symbols three modes of being , this paper analyzes the relationship among three types of translation : intralingual translation , interlingual translation , intersemiotic translation , and then puts forward several modes of translation equivalence as well as the steps to achieve equivalence
   由符号的三种存在性之间的关系，分析了语内翻译、语际翻译、符际翻译之间的关系；并在符号学的大前提下提出了几种具体的翻译对等模式以及达到对等的步骤。