舒舒服服地打个盹的英文

drop back into a comfortable doze

• 舒舒服服:    nice and cosy
• 地:    the earth
• 打:    strike; hit; knock
• 盹:    doze