行军中的英文
on the march
例句与用法
- In that last painful march they had not forgotten that they were scientists as well as explorers .
在那最后的痛苦行军中，他们并没有忘记自己既是探险家又是科学家。 - The detective detected that the arch was under the marching arctic architects ' protection
侦探发现，这个拱门是在正在行军中的北极的建筑师保护之下的。 - Though the wording of the order did not seem quite clear to the general in command of the regiment , and the question arose whether they were to take it to mean , in marching order or not , it was decided on a consultation between the majors to present the regiment in parade order on the ground , since , as the saying is , it is better to bow too low than not to bow low enough
那天傍晚，在最近一次行军的路上，接到了一项关于总司令检阅行军中的兵团的命令。虽然团长不太明了命令中的措词，出现了应当怎样领会措词的问题：士兵是不是穿上行军的服装接受检阅？而在营长会议上，遵照以礼相待的准则，决定兵团的士兵穿上阅兵服接受检阅。 - I think it my duty to report to your majesty the condition of the various corps under my observation on the march the last two or three days . they are almost disbanded . hardly a quarter of the men remain with the flags of their regiments ; the rest wander off on their own account in different directions , trying to seek food and to escape discipline
“我有责任向陛下报告，这三天我在各军团行军中所见到的情况，这些军团已溃不成军，军旗下只有四分之一的士兵，余者四散奔逃，去寻找食物或逃避执行军务。
