解体作用的英文
dismembering
例句与用法
- The development of the economic society and changes of economic structure , on one hand , are expressed as the appearance of new produetive mode ; on the other hand , as being decided by the direction and degree of disintegration function of new productive mode upon old one
经济社会的发展、经济结构的变迁，一方面表现为新的尘产方式出现，另一方面表现为新的生产方式对旧生产方式的解体作用方向和解体作用大小。 - Everything was now destined to rot within him , and in the twinkling of an eye he understood what this evil entailed . he saw the ruin brought about by this kind of " leaven " - himself poisoned , his family destroyed , a bit of the social fabric cracking and crumbling
他顿时意识到这种邪恶所产生的危害，他看到了这种酵素所引起的解体作用，它毒害了他，他的家庭被破坏了，社会的一个角落发出哗啦一声响，接着崩塌下来。 - As fas as the degree of disintegration function is concerned ; especially whether the new productive mode can reach the degree of dominating the development of the economic society , it is first decided by the stability and inner structure of old productive mode ; secondly , according to modernization theory , it is decided by the organizing capablitity that new productive mode itself mobilices all kinds of res ources to reach a new target
对于解体方向而言，则取决于旧生产方式本身的性质。对于解体作用的大小特别是新的生产方式能否达到主导经济社会发展的程度而言，首先取决于旧生产方式的坚固性和内部结构。其次，在现代化理论看来，它还取决于新的生产方式组织者动员各种资源以追求新目标的组织能力。
