走私案件的英文
smuggling case
例句与用法
- On the morning of july 28th , they also uncovered another similar smuggling case at the same inspection lane and found another 122 hard disks
7月28日上午,拱北海关在同一监管现场,又查获另一宗车体藏医走私案件,在该车的特制暗格中查获藏匿的硬盘122个。 - This has been the second case of its kind effected at lok ma chau control point since the vehicle x - ray inspection system was put into operation in 2003
自二三年落马洲管制站装设车辆x光检查系统后至今，海关人员已成功利用此系统侦破两宗此类型走私案件。 - Customs officers foiled a smuggling attempt at man kam to control point yesterday ( september 1 ) and seized from an incoming lorry about 1 , 550 kg of fresh pork , and 1 . 18 million sticks of assorted brands of cigarettes with duty potential of about $ 0 . 95 million
海关人员昨日(九月一日)在文锦渡管制站侦破一宗怀疑走私案件，从一辆抵港货车检获1 , 550公斤走私猪肉，和118万支未完税香烟。 - Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure
各有关行政执法部门查获的走私案件，应当给予行政处罚的，移送海关依法处理；涉嫌犯罪的，应当移送海关侦查走私犯罪公安机构、地方公安机关依据案件管辖分工和法定程序办理。
