这不只是个提法问题的英文

this is not merely a matter of wording

• 这:    this
• 不只:    not only; not mere ...
• 是:    Semantics
• 提法:    the way sth. is pu ...
• 问题:    question; problem