这件事我越想越觉得不对劲儿的英文

the more i think of it the more i'm convinced there's something fishy about it

• 这:    this
• 件:    piece; article; it ...
• 我:    I; my; me
• 越:    get over; jump ove ...
• 想:    think; ponder
• 觉得:    feel; be aware; se ...
• 不对劲:    not in harmony; fe ...
• 儿:    child

例句与用法

1. The more i think of it , the more i 'm convinced there 's something fishy about it .
   这件事我越想越觉得不对劲儿。