这本书内容好并且写得很生动的英文

this book is sound in content and lively in style

• 这本书:    this book
• 内容:    content; substance
• 并且:    and; also; and... ...
• 写:    write
• 得:    need
• 很:    very; quite; awful ...
• 生动:    lively; vivid