飞短流长的英文

talk behind sb.'s back; flying rumors; spread embroidered stories and malicious gossip; talk about other people; tell tales

• 飞短流长父子兵:    trimming success
• 蜚短流长:    (添枝加叶,说人坏话) spread ...
• 流长:    liuchang

例句与用法

1. His misfortune was on people's tongues .
   他的不幸已成为众人飞短流长的话题。
2. His bride-to-be was nervous fearsome of public opinion .
   他的未婚新娘有些胆怯，怕人家飞短流长。
3. She ' s too fond of idle gossip
   她太爱听飞短流长的话了
4. Peeping and prying into greenroom gossip of the day , the poet s drinking , the poet s debts
   96窥视并刺探演员当天在休息室里的飞短流长：诗人怎么酗酒啦，诗人如何负债啦。