She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness . 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
I threatened your manliness , and you got me fired 因为我威胁到你的男子气概你就把我炒了鱿鱼
His confidence , his manliness and bravery , turn his wit into wisdom 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
But i realized to have manliness in working is one thing and having it outside of work is another story completely 但是孤独感有时候或多或少能平衡压力,这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
That in turn gave way to victorian prudery , together with a determined focus on the need for manliness in marriage 随后而来的维多利亚时期,虽然表面内敛拘谨,但是在婚姻中,阳刚气质仍占有牢固的重心位置。
He recalled again all the details of the victory , his own calm manliness during the battle , and , reassured , he began to doze . the dark , starlit night was followed by a bright and sunny morning 他又回想起大捷的详情细节和他在作战时的镇静和英勇精神,于是他心安理得,打起盹来在昏暗的星夜之后阳光灿烂的欢乐的早晨来到了。
He slipped out of bed with his back to her , naked and white and thin , and went to the window , stooping a little , drawing the curtains and looking out for a moment . the back was white and fine , the small buttocks beautiful with an exquisite , delicate manliness , the back of the neck ruddy and delicate and yet strong 他走下床去,背向着康妮,赤棵裸地,又白又瘦,身子有时前倾,定到窗边,他把窗帘拉开了,向外边望了一会,他的背是白嫩的色的,优美的,却又是有力的。
英文解释
the trait of being manly; having the characteristics of an adult male 同义词:manfulness, virility,
其他语种释义
manlinessとは意味:manliness n. 男らしさ, 雄々しさ. 【動詞+】 ◆The old public schools aimed to cultivate manliness in their pupils. 昔の(イギリスの)パブリックスクールは生徒の中に男らしさを育むことをその目標とした ◆He felt the need to prove his power and manliness in his...