measure for measure中文是什么意思

• 报复，一报还一报
• 恶有恶报
• 针锋相对的
• 针锋相对地

• measure    n. 1.尺寸，尺度，量，分量；【数学】测度；度量法；计 ...
• in a measure    一部分; 有几分
• in measure as    按...的比例, 依照...的程度
• measure    n. 1.尺寸，尺度，量，分量；【数学】测度；度量法；计量单位。 2.量具，量器。 3.(衡量)标准，准绳；程度；限度，界限，范围；过度，分寸；本分，份儿。 4. 【数学】约数。 5.【音韵学】韵律；【音乐】拍子，调子；小节；(慢而庄重的)舞蹈；〔古语〕跳舞，舞蹈。 6.〔常 pl.〕手段，措施，策略，步骤，方法，办法。 7.法案，议案，方案。 8.【印刷】行宽；页宽；〔pl.〕【地质学；地理学】层组；地层。 angular measure 角度。 circular measure 弧度。 apothecaries' measure 药衡制(容积单位)。 cubic measure 体积。 dry [liquid] measure 干[液]量。 linear measure ＝ long measure 长度。 solid measure 容积。 measure of capacity 容量。 square [superficial] measure 面积。 yard measure 码尺。 weights and measures 权度，度量衡。 a measure or so of grain 一两斤粮食。 a common measure 公约数。 the greatest common measure 最大公约数〔略作 G.C.M.〕。 hygienic measure 卫生措施。 coal measures 煤层。 adopt measures 采取措施，处置。 beyond [above, out of] measure 无可估量，过分，极度。 by measure 按大小；论升；按尺寸。 drink a measure 喝一点儿。 give full [good] measure 给足分量。 give short measure 少给分量。 give [show] the measure of 成为…的标准，表示…的程度 (This book shows the measure of the author's intelligence. 由这本书可看出作者的智慧水准)。 have sb.'s measure to an inch 看穿[看透]某人。 in (a) great [large] measure 很，大半，大部分。 in a measure ＝ in some measure 有几分，多少，稍稍。 keep [observe] measure(s) 守中庸之道。 keep measures with 宽大对待。 know no measure 没有边际，没有止境。 measure for measure 报复，以牙还牙。 measures to an end 达到目的的手段。 set measures to 限制。 take measures ＝ adopt measures. take measure of 测定。 take one's measure ＝ take the measure of ... 量某人的尺寸；打量某人。 take the measure of sb.'s foot 看穿某人的根底[能力]。 to fill up the measure of 使(不幸等)越过能忍受的程度；更糟糕的是。 to measure 照尺寸；按拍子，合调子。 tread a measure 〔古语〕跳舞。 use hard measures 虐待，用残暴手段。 within measure 适度地，适可地。 without measure 非常，过度。 vt. 1.量，计量，测量(大小、容量、尺寸等)。 2.打量，估量，判断(人物、力量)。 3.比较，比赛，较量(with)。 4.区分 (off)；分派 (out)。 5.使均衡，使相称，调整。 6.〔诗〕通过，去，走，遍历。 measure sb. for new clothes 为某人量尺寸做新衣。 measure one's strength with another 和人赛力。 measure one's desires by one's fortune 使欲望同财力相适合。 vi. 1.量尺寸。 2.有…长[宽、高等]。 The room measures 20 feet across. 房间宽20英尺。 measure an opponent 【美体】打败对方。 measure another's corn by one's own bushel 照自己标准去判断别人；以己度人。 measure back 后退。 measure off 区分，区划。 measure oneself with 和…比赛。 measure one's length 卧倒地上。 measure out 分给(一定份量)。 measure strides 【美体】赛跑。 measure swords with (在决斗前)和人比剑的长短；拿剑和…相斗；和…相争。 measure thrice and cut once 三思而后行。 measure up 〔美国〕合标准，合格。 measure up to [with] 〔美国〕符合，达到(希望等)。 measure (sb.) with one's eye 上上下下打量(人)。
• measure in    下钻测算井深
• of measure    测量的
• in a great measure, in a large measure    大部分，在很大程度上
• a common measure    公度
• a feasible measure    一种可行的措施
• aanalysis by measure    容量分析
• abatement measure    清除措施
• absolute measure    绝对尺度; 绝对度量; 绝对量度
• accretion measure    附加量度
• achievement measure    成绩测量
• acro measure    横量
• across measure    横度，横量; 后背宽
• addressability measure    地址度量度; 可编址性测量; 可访问性测度; 可寻址量度; 可寻址性测量
• administrative measure    行政措施; 行政手段
• aesthetic measure    美观程度
• afflictive measure    惩戒性措施
• agrimonetary measure    农业货币措施
• alternative measure    替代措施
• analysis by measure    量测分析; 容积分析
• angle measure    角的测量
• angular measure    角测度; 角的测度; 角度

• It is in infinite variety everywhere in the world he has created , in much ado about nothing , twice in as you like it , in the tempest , in hamlet , in measure for measure , and in all the other plays which i have not read
  486在爱的徒劳中，两次在皆大欢喜中，在暴风雨中，哈姆莱特中，一报还一报中以及其他所有我还没读过的剧作中。 ”
• Through adopting different governance methods at different stages , measure for measure resolving the keystone and rub in the governance , and making the whole corporate governance not only achieved definite domination power , but also at the best of keeping the agility of the organize structure , answering for need of our state - owned enterprise innovation in present phase , and which will have some use for reference significance to the construction and perfection of our modernistic enterprise institution
  通过对不同阶段采取不同的治理方法，有针对性的解决治理中的重点、难点，使整个公司治理既能达到一定的控制力，又可尽量保持组织结构的灵活性，以符合现阶段我国国有企业改革的要求，并对我国现代企业制度的建设和完善提供参考。
• But after carefully carding , the current paper found that : these researches are often localized in some provinces , such as hunan province and shanghai , or in some domain , e . g . the companies listed in shanghai security exchange , hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull , and overly depend on subject matter , thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent , therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure
  但经过对这些研究的仔细梳理，本文发现，这些研究往往局限于某一地域，如湖南省、上海市，或某一领域，如在上海证券交易所上市的公司，因而不能说明中国上市公司监事会整体的效能状况；这些研究的采用的方法比较单调，且主观性较强，因而其说服力有限；这些研究对于监事会工作的细节关注不够，因而不能有针对性的观察监事会工作的效果。

• measure for measureとは意味：しっぺい返し