火上浇油怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- 火上浇油什么意思：huǒ shàng jiāo yóu 【解释】比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。 【出处】元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油。” 【示例】这么一来，大家的情绪就象～似的。 【拼音码】hsjy 【灯谜面】辣椒棒敲破头；救火踢倒煤油罐 【用法】主谓式；作谓语、宾语；比喻有意扩大事态 【英文】to hasten
- 火上浇油的英语：add fuel to flame
- 火上浇油的日语：〈成〉火に油を注ぐ.人をますます怒らせる.事態の発展を助長する.▼“火上加 jiā 油”ともいう. 他本来就有气,你再这么一说,不是火上浇油吗?／彼はもともと腹を立てているのに,君がそんなことを言ったらますます怒らせるだけじゃないか.
- 火上浇油的韩语：☞[火上加油]
- 火上浇油的俄语：[huǒshàng jiāoyóu] обр. подлить масла в огонь
