1958年法国的法文

1958 en France

例句与用法

Les dispositions du Code Civil français de 1958 applicables au Bénin énoncent, article 1123, que toute personne peut contracter si elle n ' est pas déclarée incapable par la loi.
适用于贝宁的1958年法国《民法典》第1123条规定，任何人均可以签约，只要法律尚未剥夺此人的该项权利。
Le Code napoléonien français de 1958 hérité de la décolonisation continue d ' être appliqué par les juridictions nationales en matière civile à défaut d ' un code civil à caractère national.
由于缺乏具有民族特点的民法，国内的司法机关在民事方面继续使用非殖民化后一直沿用的1958年法国《拿破仑法典》。
En ce qui concerne la famille, le Code civil français dans sa version de 1958 est toujours applicable au Tchad; mais la Constitution et les lois permettent l ' application, dans les milieux où elles sont reconnues, des coutumes qui ne sont pas contraires à l ' ordre public.
《1958年法国民法》在乍得仍然有效，但是《宪法》和法律为不影响公共治安的当地习俗留下了余地。