À Aldershot, là où est basé votre ancien régiment. Pourquoi ? 回到你原来兵团所在的驻地 为什么?
Je ne savais pas que le régiment était basé ici, à Aldershot. 我不知道兵团驻扎在阿尔德索特
Je suis venu à Aldershot grâce à mon ami très persuasif, qui s'intéresse plus que moi aux affaires militaires. 全凭华生极力说服 他对军队事务的兴趣远胜于我
Nous sommes ici pour honorer notre ami, Henry Sebastian Aldershot, 我们来这里是为了纪念我们的朋友,亨利・塞巴斯蒂安奥尔德肖特,
Leur situation a encore été aggravée par le relèvement, décidé dans le prolongement du PAS, des droits et redevances destinés à couvrir les coûts des services de base d ' éducation et de santé, ce qui a entraîné une détérioration de leur bien—être A. Mukherjee, Structural Adjustment Programs and Food Security, Aldershot, Royaume—Uni, Avebury, 1994. 为支付基本教育和保健服务费用,结构调整方案采用的提高规费和使用费用的做法降低了这些人的福利,使他们的状况更加糟糕。 21