balancer中文什么意思

音标：[balãse]
v.t. 摆动,使摇晃;抛,扔,摆脱,抛弃,辞退,解雇;<俗>猛击,猛烈地打,粗暴的说
v.i. 摇摆,摇晃;<书>犹豫,踌躇
se ~ v.pr. 摇摆,摇晃;荡秋千;s'en ~ 毫不在乎

i v.t. 1. 摇摆摆动，使摇晃：balancer les bras en marchant 走路时摆动双臂
les vagues balancent les navires à l'ancre. 波涛把抛锚的船只冲得摇晃不定。
2. [引，+更多解释...俗]（在摆动之后）抛，扔
3. [引]摆脱，抛弃；解雇，辞退
4. 使平衡，使均衡，使匀称：balancer une cargaison 把船上货物装得均匀[使船保持平稳]
balancer une composition [美术]使布局对称
balancer ses phrases 使句子均衡
balancer un compte 结帐，轧平一个帐户
balancer une soupape de sûreté [机]平衡安全阀
balancer un escalier [建]均衡（楼梯转弯处）踏步宽度
5. [旧，转]权衡，比较
6. [古，转]抵销，补偿
ii v.i. 1. 摇摆，摇晃：lampe qui balance 摇晃着的灯
2. [转]犹豫，踌躇：balancer entre deux décisions 在两种决定之间犹豫不决
le jeune héros a fait sans balancer le sacrifice de sa vie pour la cause du communisme. 年轻的英雄为了共产主义事业毫不踌躇地献出了他的生命。
3. [古]悬而未决，成为悬案
iii se balancer v.pr. 1. 摇摆，摇晃：se balancer sur ses jambes 站着左右摇摆
2. 荡秋千
3. s'en balancer [民]毫不在乎
4. [商]抵销：les recettes et les dépenses se balancent. 收支相抵。

专业辞典
1. v.t.
【建筑】均衡（楼梯转弯处）踏步宽度
2.v.t.
【机械】平衡安全阀
v.t.
【商】抵销，平衡：les recettes et las dépenses se balancent.收
支相抵。
balancer
(se) vp相抵

近义词
ballotter, bercer, brimbaler, bringuebaler, swinguer, compenser, contrebalancer, équilibrer, flotter, hésiter

• se balancer:    摆动摆摆荡摇摆

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Je vais balancer ça à la flotte! C'était pas donné!
   不 他妈的 不 我不希望它在船上
2. Ils avaient dû s'engueuler, se balancer des trucs, se harceler.
   爸妈必定又在吵架了 扔东西 碰撞
3. Bon Dieu, on va juste la balancer par-dessus la barrière.
   天哪 我自己能不能把它放回圈里?
4. S'autostimuler, se balancer, tourner en rond, se rouler par terre
   自我激励 摇摆 旋转 打滚 拍打
5. Mais... ce petit riquiqui peut balancer 29 fois sa purée.
   但... 个小只马可以连发２９次