bloquer中文什么意思

音标：[blɔke]
v.t. 1.阻止,堵住,使停止,封锁;2.留住(某人);3.紧固,刹住,制动;4.使路不通,堵塞;5.卡住,阻滞;6.留出时间,集中安排活动,合并;7.冻结,扣留;8.阻止,妨碍;9.引起心理障碍

v.t. 1. 使组合，合并：bloquer deux paragraphes en un seul 把两段文章合并成一段
bloquer les jours de congé 把假日并在一起
2. 封锁：bloquer un por+更多解释...t 封锁一个港口
使停止，阻止，刹住；紧固：navire bloqué par les glaces 被冰封住的船只
bloquer le ballon （足球中）停球
bloquer la bille （弹子戏中）将对方弹子击到台边停靠
bloquer un frein (un autocar) 刹住刹车[汽车]
bloquer un écrou 紧固螺母
4. 阻塞，堵住：la route est bloquée. 道路不通了。
5. [转]冻结：bloquer des crédits 冻结存款
6. [建]（用砖石砾、毛石）铺填；（用硬核）充填
7. bloquer une lettre [印]倒空一个活字

专业辞典
v.t.
【建筑】（用砖石砾、毛石）铺填；（用硬核）充填
bloquer
vt冻结
bloquer (avec la main)
手压致密
bloquer la gorge
锁喉
bloquer le passage du sperme
阻断精子

近义词
caler, coincer, immobiliser, assiéger, cerner, encercler, investir, barrer, boucher, empêcher

• bouton bloquer:    “阻止”按钮
• se bloquer:    當機挂起
• débloquer:    音标：[deblɔke]v.t. 开 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Tu crois que je pourrais encore te bloquer au panier ?
   你认为我仍然可以阻止 你在篮下？
2. Vous devrez le bloquer dans un coin, lui couper la retraite.
   首先，将他逼近角落 让他无路可退
3. Pouvez-vous me dire exactement pourquoi vous bloquer mes efforts ?
   你能准确地告诉我 你阻止我的原因吗
4. On est dimanche, je vais bloquer l' assignation jusqu' à demain.
   今天是周日，我下周一再执行那个命令
5. Mon boulot, c'est de trouver un site et de le bloquer.
   我的工作就是找到这些站点然后屏蔽它