brandenbourg中文什么意思
勃兰登堡州
- dreetz (brandenbourg): 德雷茨
- walsleben (brandenbourg): 瓦尔斯莱本
例句与用法
更多例句: 下一页- Le 20 mars 2006, les auteurs ont interjeté appel devant la Cour suprême du Brandenbourg et ont été déboutés en date du 15 mai 2006.
2006年3月20日,提交人又向Brandenburg最高法院提起上诉。 上诉于2006年5月15日被驳回。 - En ce qui concerne G. W., le Comité note que celuici n ' a pas porté plainte au pénal et n ' était pas partie à la procédure engagée devant la Cour suprême du Brandenbourg.
关于W.,委员会指出,他没有提出刑事指控,并且也不是Brandenburg最高法院审理中的当事方。 - Au vu des informations dont dispose le Comité, il n ' apparaît pas que les décisions du Procureur de district et du Procureur général ainsi que celles de la Cour suprême du Brandenbourg aient été manifestement arbitraires ou aient représenté un déni de justice.
委员会所收到的材料并没有显示出,地区检察官和检察长以及Brandenburg最高法院的决定明显地是任意的或相当于拒绝了司法权利。 - L ' État partie fait valoir dans sa décision du 15 mai 2006 que la Cour suprême du Brandenbourg a déclaré la demande des deux premiers recourants irrecevable uniquement pour le motif qu ' ils n ' avaient pas la qualité de victime.
缔约国称,Brandenburg最高法院在2006年5月15日的裁决中只是驳回头两名申诉人的申请,认为因缺乏受害人地位而不可接受。