coiffer中文什么意思

音标：[kwafe]
v.t. 给...梳头,给...理发;给...戴帽,戴上;领导,掌管;占上风,占优势
se ~ v.pr. 梳头,装饰头发
i v.t. 1. 给… 戴帽子，给…戴头饰：coiffer un enfant d'un chapeau 给孩子戴帽子
coiffer son mari [转]给丈夫戴绿帽子
coiffer un objet [军]射中目标，占领一目标
coiffer sainte catherine （未婚姑娘）满25+更多解释...岁
[宾语省略]ce chapeau coiffe bien. 这顶帽子戴了正合适。
[引]盖上，罩上：coiffer. une lampe d'un abat-jour 在灯上加灯罩
戴上：un chapeau mou 戴一顶呢帽
给…梳妆，给 …理发
[转，俗]（赛跑抵终点时）超越：se faire coiffer. au poteau 在终点被人超越
领导，掌管：ce directeur coiffe les services commerciaux. 这个经理掌管经销部。
ii se coiffer v.pr. 1.戴帽子，戴头饰
2. 梳头，装饰头发
3. se coiffer de [转]迷恋于

专业辞典
v.t.
【军事】射中目标；占领一目标

近义词
peigner, recouvrir, surmonter, chapeauter, diriger, se couvrir

• décoiffer:    音标：[dekwafe]v.t. 弄 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Bien que j'aime coiffer, ma première passion est la musique.
   虽然我喜欢理发 但最爱的还是音乐
2. Je n'arrive pas à me coiffer. Mes cheveux sont affreux.
   我可弄不出这样，我的头发太难搞了
3. Ou fais-toi coiffer en voiture et va ensuite au bureau.
   要么来车上也行啊 赶紧理完去办公室
4. Si on se fait coiffer, oublie pas qui aura insisté.
   我低调点 记得谁计划的这事儿 好吗？
5. Tu déconnes, je viens de passer une heure à me coiffer.
   拜託. 我刚刚花了大概一小时吹了头发