computation中文什么意思

computation
f.
计算机计算；计算；时间推算法

• convention européenne du 16 mai 1972 sur la computation des délais:    欧洲计算时限公约

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Le jour indiqué comme point de départ du délai n ' est pas compris dans la computation.
   时效期间的起算日不包括在该期间内。
2. La computation des délais de détention ne peut avoir lieu lorsqu ' une procédure d ' expulsion est irrégulière ou lorsqu ' une autorité abuse de ses pouvoirs.
   如果驱逐程序不正常或当局滥用其权力，则无从计算拘留期限。
3. Dans ce cas en effet, la computation prendrait pour dies a quo le jour où la Convention est entrée en vigueur à l ' égard de chacun d ' eux.
   这些国家的10年期间起算日期是《公约》对本国生效之日。
4. En outre, le tribunal se prononce sur la computation des délais au sens des articles 38-1 et 39-1 de la CVIM.
   另外，法院还援引《销售公约》第38(1)条和第39(1)条关于期限计算的规定。
5. Dans l ' état actuel du droit, les délais de prescription peuvent, dans certains cas, être suspendus ou interrompus, ce qui souvent complique énormément leur computation.
   在现行法律中，法定期限的延长在某些情况下可予以中断或中止，这经常使得时限的计算非常复杂。