coordonnante中文什么意思

专业辞典
adj.f
【语言】并列连接的

例句与用法

Reconnaissance d ' une procédure étrangère comme procédure coordonnante, lorsque les circonstances s ' y prêtent;
在适当情况下承认一个外国程序为起协调作用的程序；
Mesures qu ' un tribunal peut accorder en cas de redressement aux représentants de l ' insolvabilité chargés de la procédure coordonnante.
考虑承认的法院向负责起协调作用的程序的外国破产管理人提供的救济。
Le Groupe de travail a noté que la troisième partie du Guide législatif ne traitait pas des mesures qui pouvaient être accordées par un tribunal octroyant la reconnaissance au(x) représentant(s) étranger(s) chargé(s) des procédures ouvertes à l ' égard de plusieurs membres d ' un groupe dans le même for, ni des mesures qui pouvaient être accordées par un tel tribunal au(x) représentant(s) étranger(s) chargé(s) de la procédure coordonnante.
工作组注意到，《立法指南》第三部分既未述及给予承认的法院可能向主持在同一诉讼地启动的若干集团成员相关程序的一名或多名外国管理人提供救济的问题，也未述及给予承认的法院可能向主持协调程序的一名或多名外国管理人提供救济的问题。