declarer中文什么意思

déclarer
音标：[deklare]
v.t. 表示,表露,表明(感情、意愿等),宣告,声明,宣布;申报
se ~ v.pr. 表白爱情;发作,爆发
i v.t. 1. 表示，表露，表明（感情，意愿等）：déclarer ses intentions à qn 向某人表明自己的打算
2. 宣布，宣告；声明：déclarer la guerre contre le vieux monde 向旧世界宣战
déclarer la séance ouver+更多解释...te 宣布开会
déclarer qn innocent 宣布某人无罪
je déclare que je n'acceptera aucun compromis. 我宣布不接受任何妥协方案
3. 申报：déclarer un décès (une naissance) 申服死亡（出生）
déclarer des marchandises à la douane 向海关申报纳税货物
ii se déclarer v.pr. 发作，爆发：maladie qui se déclare 发作的病
l'incendie s'est déclaré vers minuit. 将近半夜时发生了火灾。
2. 发表意见，表明态度：il ne veut pas se déclarer sur ce point. 他不愿意对这点发表意见。
il se déclare satisfait. 他表示满意。
se déclarer pour (contre) qn 声明赞成[反对]某人
3. 表示爱情
déclarer
vt申报
déclarer
(se) vp发病

近义词
affirmer, annoncer, dévoiler, dire, divulguer, exposer, exprimer, faire connaître , faire savoir, indiquer

例句与用法

1. Les juges etaient furax. Un plus grand nombre a vote pour sa mort que pour le declarer coupable.
   审判者们大为光火 这次投票赞成判他死罪的人
2. Je veux declarer un vol de voiture.
   我想报失车辆.
3. DECLARER que les pays du MERCOSUR, ainsi que la Bolivie et le Chili constitueront désormais une zone de paix exempte d ' armes de destruction massive;
   宣布南锥体共同市场、玻利维亚和智利为一个没有大规模毁灭性武器的和平区；
4. La vérité est que... vous allez la declarer "malade", et que dans quelques temps, elle sera en liberté et agressera un autre enfant.
   The truth is... 真相就是 you'll find some name for her condition, 你会在调查过程中发现一些名字