demi-gros中文什么意思

音标：[dmigro]
n.m.inv半批发
n.m.inv. 半批发

• gros:    音标：[gro]gros, sea. ...
• a demi:    à demi音标：[admi]ad ...
• demi:    品脱一半一半 二分之一大约一半的半

例句与用法

1. La Cour fédérale a décidé en outre que, dans le secteur du commerce international de gros et de demi-gros, le simple soupçon que les marchandises risquaient d ' être nocives pour la santé constituait un défaut de conformité des marchandises et par conséquent une contravention au contrat si ce soupçon avait débouché sur l ' adoption de mesures d ' ordre public rendant la revente des marchandises impossible.
   而且，联邦法院认为，在国际批发和中间贸易领域，如果怀疑导致采取某种公法措施而使货物不具有可交易性，则仅仅怀疑货物可能有害健康即代表货物不符合同，因而至少是违反了合同。
2. La Cour fédérale a déclaré que, dans le commerce international de gros et de demi-gros, la possibilité de revendre les marchandises est un aspect de la règle visée au paragraphe 2 a) de l ' article 35 de la CVIM, selon laquelle les marchandises doivent être propres à l ' usage auquel elles sont habituellement destinées, et que dans le cas des denrées alimentaires destinées à la consommation humaine, les marchandises ne peuvent être revendues, à tout le moins, que si elles ne sont pas nocives pour la santé.
   联邦法院指出，在国际批发和中间贸易中，货物的可转售性（可交易性）是《销售公约》第35(2)(a)条所称适于普通使用目的的一个方面，就供人类消费的食品而言，可转售性包括货物至少对健康没有危害。