droit-fil中文什么意思
音标:[drwafil]
n.m.(衣服口袋等处的)小块衬布
n.m. (织物的)纹路方向
n.m.(衣服口袋等处的)小块衬布
n.m. (织物的)纹路方向
例句与用法
更多例句: 下一页- L ' adoption de ce texte à une écrasante majorité était dans le droit-fil de celle de textes similaires présentés depuis 1996.
以压倒多数获得通过,与1996年以来通过此案文的方式特点相一致。 - L ' esprit du projet de principes et directives s ' inscrivait dans le droit-fil de l ' intérêt qu ' accordait l ' UNESCO à la sauvegarde de la diversité culturelle.
原则和准则草案的精神与教科文组织对保护文化多样性的关心基本吻合。 - Dans le droit-fil du débat très positif mené au long de ces deux dernières années, les auteurs souhaitent un processus inclusif, qui puisse être appuyé par tous.
根据过去两年非常积极的讨论,共同提案国希望有一个每一个国家都能支持的包容性过程。 - Cette initiative, à l ' instar de celles visées ci-dessous, s ' inscrit dans le droit-fil des articles 38, 41 et 42 de la Déclaration.
这一举措以及下文所述举措完全符合《联合国土著人民权利宣言》第38条、第41条和第42条。 - Il a ultérieurement pris acte de l ' amorce hautement significative d ' un dialogue entre historiens japonais, coréens et chinois, qui s ' inscrivait dans le droit-fil de sa recommandation.
57 随后,他提到日本、朝鲜和中国历史学家开始的对话,认为这很重要,符合他的建议。