décoincer中文什么意思

• 音标：[dekwɛ̃se]
  v.t. 松动(被卡住的东西)
  v.t. 1. 取出楔子，拔出楔子：décoincer des rails 拔出铁轨的楔钉
  2. 松动（被卡住的东西）：décoincer un tiroir bloqué 抽开一只卡住的抽屉
  
  近义词
  débloquer, dégager, délivrer, extraire, retirer, débloquer, décrisper, dégeler, dérider, détendre

• coincer:    音标：[kwɛ̃se]v.t. 锲住,锲紧;固定,卡住;留住某人;难住,窘住;逮住se ~ v.pr. 卡住,滞塞i v.t. 1. 揳紧，固定，卡住：coincer des rails 固定铁轨 il m'a coincé derrière la porte. 他把我在门背后了。.le tiroir est coincé. 抽屉卡往了。2. [转]难住，窘住，逮住：se faire coincer 被难住，被逮住 il m'a coincé sur cette question. 他在这个问题上把我难住了。 on a coincé le voleur. 把小偷抓住了。ii se coincer v.pr. 卡住，滞塞：ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡住。近义词bloquer, caler, fixer, immobiliser, acculer, immobiliser, avoir, coller, piéger, appréhender
• début d’incendie:    发生火灾
• début d’inhibition:    初期抑制
• défen(d)s:    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• dé:    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒

例句与用法

1. Ecoute, je te demande pardon... pour t'avoir dit de te décoincer.
   没关系。 听我说 我很抱歉，关于
2. J'essaye, mais je ne peux pas décoincer tes cheveux.
   我在试 但我觉得没法把你的头发救出来
3. Evitons que ce soit une torture. Je dois apprendre â me décoincer.
   不需要成为折磨 我只要学会放松
4. Un jour, il pourra plus le décoincer des chiottes.
   罴Τぱи璶 毙癡毙癡
5. Comme Jack ne peut pas sortir, il faut aller le décoincer.
   不过杰克自己出不来 有一个人要进去帮他出来