fixer中文什么意思

音标：[fikse]
v.t. 使固定,使不动;使不变,使稳定,使(颜色)固着;确定,规定,决定;注视,盯住,凝视,使停留,使盯住,使集中
se ~ v.pr. 固定,定居;确定,选定
i v.t. 1. 使固定，使不动；使（颜色）固着：fixer les volets avec des crochets 用钩子固定百叶窗
fixer un tableau sur le mur. 把一幅画固定在墙上
fixer les couleurs sur un +更多解释...tissu 使颜色在织物上固着
fixer qch sur le papier [转]把某事记下来
fixer qch sur la toile [转]把某物画下来
fixer une chose dans la mémoire (dans l'esprit) [转]把一件事情记在脑子里
2. 使定居，安置：fixer sa résidence en tel endroit 定居在某一地方
fixer les étrangers dans une région 使外国人定居一个区内
3. 使盯住，使停留，使集中：fixer les yeux au ciel 眼睛凝视着天空
fixer son attention sur qn 把注意力集中到某人身上
fixer les regards de qn 引起某人的注意
fixer qn [俗]注视某人
4. 确定，规定，决定：fixer son choix 选定，看中
fixer l'heure d'un rendez-vous 确定约会时间
fixer un principe 确定一个原则
fixer le prix 规定价格
5. [转]使不再犹豫，使打定主意：fixer un esprit léger 使一个心眼活的拿定主意
je ne suis pas encore fixé. 我还未打定主意。
fixer qn sur …确切地告诉某人关于…
être fixé sur le compte de qn 对某人心中有底
6. [化]固定
7. [摄]定影：fixer un cliché 将一张底片守影
8. [绘画]（喷固定剂）使画面固定：fixer pastel 使一幅色粉画的画面固定
ii se fixer v.pr. 1. 固定：les coquillages se fixent aux rochers. 贝类固着的岩石上。
2. 定居：se fixer pékin 定居北京
3. 注视，凝视：les regards se fixent sur elle. 目光都注视着她。
4. 确定，规定：se fixer un objectif encore plus haut 确定更高的目标
mon choix s'est fixé sur tel article. 我选定某一件物品。
5. [民]为自己注射麻醉剂

专业辞典
v.t.
【化学】固定
1. v.t.
【摄】定影：~un cliché将一张底片定影
2.v.t.
【艺】（喷固定剂）使画面固定：~un pastel使一幅色粉画
的画面固定
fixer
vt拧紧；固定 / fixer la hausse
定标尺
fixer le cours de change (à)
汇价钉住
fixer un prix
作价

近义词
accrocher, arrimer, assujettir, caler, coincer, immobiliser, amarrer, attacher, implanter, sédentariser

• fixer des yeux:    觑视发直凝望目不转睛紧盯眽瞪眼睢眇盯 ...
• préfixer:    音标：[prefikse]v.t. ...
• se fixer des objectifs irréalistes:    目标过高力不从心战线过长

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Je dois fixer le niveau, ou ça va être l'enfer.
   看来必须定下规矩，要不真要乱套了
2. Ma secrétaire était là pour fixer un rendez-vous avec Wangdu.
   我秘书曾来这裡安排我和旺度的会面
3. Ce n'est pas clair et il faut fixer les dates.
   还不太清楚，还没定性具体的时间表
4. Et puis, Arlo, tu peux arrêter de fixer mes seins.
   还有Arlo 别再盯着我的胸部看
5. Les polypes risquent d'être mangés avant d'avoir pu se fixer.
   珊瑚虫在站稳脚步之前 就可能被吃掉