franchiseur中文什么意思
音标:[frã∫izœr]
n.m
授予特许权者
n.m
授予特许权者
例句与用法
更多例句: 下一页- Malgré l ' uniformité d ' apparence, un franchisé est indépendant du franchiseur.
尽管特许经营者与授与特许者表面看起来完全一样,但两者相互独立。 - Ces derniers n ' enregistrent pas toujours leurs contrats avec leur franchiseur et ignorent leurs droits et obligations.
特许经营者常常并不登记与授予特许者订立的合同,不了解其权利和义务。 - Par exemple, le franchiseur peut commander des fournitures et en assurer la livraison au franchisé à titre gratuit.
例如,特许权授予人可能订购供应品并安排将其交付给特许权持有人而没有盈利。 - Cette redevance payée au franchiseur peut couvrir la prestation de services, la livraison de matériel et d ' autres actifs corporels soit initiaux soit ultérieurs, ainsi que le savoir-faire.
特许权费可以包括提供最初和以后的服务、设备和其他有形资产,以及专门知识。 - Le franchisé copie l ' entreprise du franchiseur, en utilisant une méthode normalisée de fourniture d ' un produit ou de prestation d ' un service.
它是复制授予特许者的商业活动的一套特定的体系,包括以标准的方式提供产品或服务。