fâcher中文什么意思

音标：[fɑ∫e]
v.t. 使生气,使感到不快,使恼火
se ~ v.pr. 闹翻,吵翻,不和睦,失和;生气,恼火,发火,发怒
i v.t. 1. [古]使忧伤，使悲痛
2. 使生气，使感到不快，使恼火：cet événement l'a un peu fâché. 这事件使分感到有点不快。
cela me fâche qu'il ait agi de la sorte. 他竟会这样做，真使我恼火。
soit dit sans vous fâcher+更多解释... [俗]说了请不要动气
ii v. impers. il me fâche de (+inf.), il me fâche que (+subj.) [古]…真使我感到难过。
iii se fâcher v.pr.1. 生气，恼火，发火：se fâcher contre qn 对某人发火，对某人生气
se fâcher tout rouge 气得江面通红
n'allez pas vous fâcher de ce que je vais vous dire. 听了我要对你讲的话可别发火。
2. [转]闹翻，吵翻；不和睦，失和：se fâcher avec qn 跟某人闹翻

近义词
contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier

• el-fâcher:    法席尔[苏丹]
• défâcher:    (se) v.pr. [古，俗]息怒
• tâcher:    音标：[tɑ∫e]i v.t.ind ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. J'aime pas me fâcher, mais ne joue pas à ça.
   我不想对你发脾气 我不喜欢这种游戏
2. Séraphine, c'est idiot il n'y a aucune raison de se fâcher.
   我该走了 萨贺芬 您根本不必生气
3. Je ne crois pas que vous puissiez me fâcher à nouveau.
   佩姬小姐 我开车来此期间深思熟虑
4. Faut se fâcher, devenir méchant. C'est la seule façon de jouer.
   你要发怒，要很暴力，这样才能打球！
5. Si nous les appelons, Vinod risque de se fâcher.
   如果给他们打电话维诺德会生气。