haute-fidélité中文什么意思

音标：['otfidelite]
(复数~s-~s) n.f
高保真音响设备[亦写作hi-fi]

• fidélité:    音标：[fidelite]f. 忠心 ...
• fidèlité:    保真度
• fidélité (psychométrie):    信度

例句与用法

1. Je te le dis en stéréophonie haute-fidélité.
   知道如果有合适的波， 如果它是长的，短的，高或低。
2. Il sera possible de diffuser jusqu’à 288 canaux pour la radio parlée; ou 144 pour la musique monophonique, ou encore 72 pour le son haute-fidélité.
   最多可广播288个频道的话音；或144个频道的单声道音乐；或72个频道的高保真声响。
3. Dans le cadre d’un projet pilote, on réalise également à l’heure actuelle une étude de faisabilité sur la diffusion éventuelle des émissions radio de l’ONU en haute-fidélité sur Internet.
   目前正在进行初步研究,以便了解通过因特网传送保真度高的联合国无线广播节目是否可行的问题。
4. Mais un investissement initial serait nécessaire si l’Organisation décidait de diffuser toutes ses émissions radio en haute-fidélité et de mettre sur le Web des photos haute définition que les médias pourraient télécharger et utiliser sur-le-champ.
   不过,要传送高保真度的所有联合国无线电节目和媒体下载后能立即使用的高分辨率联合国照片,还需要作出初步投资。
5. Il permettra à la société Mabuhay Philippines Satellite Corporation de fournir plus de 190 canaux numériques haute-fidélité vers des câblo-opérateurs et des antennes paraboliques individuelles et de gérer simultanément plus de 50 000 conversations par voie téléphonique bidirectionnelle.
   这颗高功率航天器使菲律宾马部海卫星公司能够向有线电视公司和家用卫星天线发送190多个频道的高保真数字节目，并同时处理50,000多路双向电话通话。