hodeïda中文什么意思

荷台达[阿拉伯也门共和国]

• al-hodeïda:    荷台达
• gouvernorat d'al-hodeïda:    荷台达省
• aïda nikolaïtchouk:    艾伊达·尼可莱朱克

例句与用法

1. D ' après le rapport, quelque 300 personnes âgées vivant à Sanaa, Taïz, Hodeïda et Aden ont bénéficié d ' une aide spéciale, notamment en matière de logement et d ' alimentation.
   据报告称，在萨那、塔伊兹、荷台达和亚丁有大约300名老年人得到了特别援助，包括住房和粮食。
2. Des contrats ont été conclus avec quatre avocats pour qu ' ils s ' occupent des affaires des femmes pauvres devant les tribunaux dans les provinces d ' Aden, du Hadramaout, de Taëz et Hodeïda.
   四位律师签约负责代表贫困妇女出庭受理提交亚丁、哈德拉茂特、塔兹和荷台达省法庭审理的案件。
3. Elle avait été prise en otage à Hodeïda, à l ' ouest du pays, et séquestrée pendant plus d ' une année dans la région de Chabwa, au sud-est, où le réseau Al-Qaida était fortement implanté.
   她在该国西部荷台达被劫持为人质，并被关押在东南部的舍卜沃地区达一年多，这里正是 " 基地 " 组织网络势力深固的地方。
4. Accès des marginalisés à la propriété de leur logement dans les ensembles d ' habitation à Sanaa et Taëz et introduction de l ' eau et de l ' électricité dans ces logements et autres ensembles d ' habitation sur le point d ' être mis en accès à la propriété à Taëz, Sanaa, Aden et Hodeïda;
   萨那和塔兹省为遭排斥者设立了住家产权计划，并且为住家连接供水和供电管线；塔兹、萨那、亚丁和荷台达省各地其它诸如此类的计划将近编纂完毕。