ic4中文什么意思

城际4型柴油动车组

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Si quelque chose n'est pas clair, envoyez-moi un message, adressé à Milos Ilic, boîte postale 418.11070 Belgrade.
   "如何有不清楚的地方，和我联系" "联系地址是Milos Llic,418号信箱 11070 贝尔格莱德"
2. Les éléments de preuve montrent que les travaux auxquels se rapportent les derniers décomptes (décomptes 47 et 61) ont été exécutés après le 2 mai 1990.
   此外，小组认为证据表明IC47和IC61的最后临时证书涉及的工程是1990年5月2日之后进行的。
3. Ces documents montrent que le décompte 47 se rapportait à des travaux exécutés du 1er au 26 août 1990, et le décompte 61 à des travaux accomplis du 1er mai au 31 août 1990.
   该证据表明IC47涉及到1990年8月1日至26日完成的工程；IC61涉及到1990年5月1日至8月31日完成的工程。
4. Les éléments de preuve fournis par le Consortium comprennent deux avis de paiement datés l ' un et l ' autre du 4 septembre 1990, que lui avait adressés le SOLR pour les décomptes 47 (projet Abu Ghraib) et 61 (projet Saqlawia).
   集团提供的证据包括SOLR就IC47(Abu Ghraib项目)和 IC61(Saqlawia项目)项目致集团的两份付款通知，日期均为1990年9月4日。
5. En particulier, les chefs de chantier des deux projets n ' ont pas ménagé leur peine pour obtenir que l ' ingénieurrésident du SOLR approuve les derniers décomptes de travaux pour ces projets (décomptes 47 et 61, respectivement).
   具体而言，集团方负责Abu Ghraib和Saqlawia项目的工地经理专门用大部分时间准备和获得SOLR驻地工程师批准与两个项目有关的最后临时证书(临时证书47和61,分别为 " IC47 " 和 " IC61 " )。