imprévision中文什么意思

n.f. [书]缺乏预见

专业辞典
n.f.
【法律】不可预见论

• imprédicativité:    非直谓性
• imprégné:    动词变位提示：imprégné是im ...
• imprévisibilité:    音标：[ɛ̃previzibilit ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. L ' imprévision en matière d ' assistance et le fait que les équipes d ' appui continuent de répondre aux demandes émanant des bureaux de pays, prévues ou non, compliquent la planification globale.
   未预见到的援助以及国家技术服务小组对国家办事处无论是规划的和没有规划的要求不间断地作出回应，使整体规划困难重重。
2. L ' imprévision en matière d ' assistance et le fait que les équipes d ' appui continuent de répondre aux demandes émanant des bureaux de pays, prévues ou non, compliquent la planification globale.
   未预见到的援助以及国家技术服务小组对国家办事处无论是规划的和没有规划的要求不间断地作出回应，使整体规划困难重重。
3. En règle générale, les systèmes juridiques considèrent que la responsabilité n ' est pas engagée en cas de force majeure ou de circonstance analogue, qualifiés d ' empêchement, d ' impossibilité pratique, d ' imprévision ou d ' obstacle insurmontable.
   各法律体系一般认为，在不可抗力或类似情况之下不能引起责任，可以把不可抗力定义为合同落空、不能实行、不能预见或嗣后不能。
4. En règle générale, les systèmes juridiques considèrent que la responsabilité n ' est pas engagée en cas de force majeure ou de circonstance analogue, qualifiés d ' empêchement, d ' impossibilité pratique, d ' imprévision ou d ' obstacle insurmontable.
   各法律体系一般认为，在不可抗力或类似情况之下不能引起责任，可以把不可抗力定义为合同落空、不能实行、不能预见或嗣后不能。
5. < < Dans la mesure où la théorie de l ' imprévision relève de la notion de force majeure, celle-ci exige, en vertu de l ' article 23 des articles sur la responsabilité de l ' État, que la situation soit due à la survenance d ' une force irrésistible qui échappe au contrôle de l ' État et fait qu ' il est matériellement impossible, étant donné les circonstances, d ' exécuter l ' obligation.
   " 当`不能预见 ' 理论是在不可抗力的概念中表达时，则根据国家责任条款第23条，此另一概念要求所涉情况包括发生国家无法控制的不可抗拒力，从而使国家实质上不可能在这种情况下履行义务。