informer中文什么意思

音标：[ɛ̃fɔrme][sɛ̃fɔrme]
v.t. [哲]赋予形式
通知，告知，告诉? ～ qn d'une décision 把决定告诉某人
v.i. [法]侦讯：～contre qn 侦讯某人
[引] 调查
s'~v.pr. 打听，探听，询问; 了解
搜集情况，打听消息
vt.
通知
i v.t. 1. [哲]赋予形式
2. 通知，告知，告诉：informer qn d'une décision 把决定告诉某人
je vous informe q+更多解释...ue votre demande a été transmise. 我告诉你，你的要求已经转达了。
être informé de (sur) 已知道，已得悉：il est informé de tout. 他已知道一切。
ii v.i. 1. [法]侦讯：informer contre qn 侦讯某人
2. [引]调查
iii s'informer v.pr. 1. 打听，探听，询问；了解：s'~ de la santé de qn 询问某人的健康状况
2. 搜集情况，打听消息：chercher à s'informer avant de se décider 在作出决定之前设法搜集情况

专业辞典
v.t.
【法律】侦讯，预审，传讯：~contre qn侦讯某人
v.t.
【哲】赋予形式

近义词
avertir, aviser, instruire, mettre au courant , mettre au fait , prévenir, renseigner, annoncer, aviser de , communiquer

• s’informer:    判明发现测量推索获悉找出查明
• the informer (film, 2019):    无间行动

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Il faut informer le Q.G... Les informer de quoi ?
   我们要通知司令 通知什[麽么]?
2. Il faut informer le Q.G... Les informer de quoi ?
   我们要通知司令 通知什[麽么]?
3. On va informer le Procureur général de ce qu'on sait.
   我们会联系州检察官 告诉他这些事
4. J'aurais dû en informer la police, mais j'avais très peur.
   我本该告诉警察的，可是我被吓坏了
5. Ce dossier pourrait nous informer sur la personne qu'elle viserait.
   那份档案或许会带我们找到她的目标