laïcisation中文什么意思

音标：[laisizasjɔ̃]
n.f
世俗化；非宗教化

• laï:    拉伊 (查德)
• benkadi (dioïla):    本卡迪 (库利科罗区)
• kaboïla:    卡博伊拉

例句与用法

1. La modernisation et le progrès exigent la laïcisation et la normalisation du droit.
   现代化和进步要求法律应该世俗化、规范化。
2. Les phénomènes d ' individualisation, de laïcisation, d ' égalité des sexes et de développement personnel ont conduit à une plus grande affirmation de l ' individu.
   个性化、世俗化、两性平等和个人发展等各种进程已经导致个人方面过分自信。
3. Il a invité le Groupe de travail à envisager de discuter de questions comme l ' érosion des droits religieux découlant de la laïcisation des droits en Europe.
   他请工作组考虑在将来把欧洲侵蚀宗教权利问题作为权利世俗化的结果来讨论。
4. Dans de nombreuses sociétés, y compris les sociétés industrialisées, l ' image de la femme dans la culture dominante n ' est pas étrangère à un certain fonds également religieux qui ne se manifeste peutêtre pas en tant que tel, mais qui est transmis et diffus dans la conscience collective ancestrale de la société, et qui n ' a pas disparu totalement avec le développement ou avec les mouvements de laïcisation de la société et de l ' État.
   在很多社会中，包括工业化社会，主流文化中妇女的形象，同样与某些宗教内容有关，尽管它们并没有表现出来，但是它们却在社会先祖集体意识中得以传承和传播，而且随着社会和国家的发展或世俗化运动并没有完全消亡。