lérida中文什么意思

莱里达

• lérida (tolima):    莱里达 (托利马省)
• province de lérida:    莱里达省
• université de lérida:    莱里达大学

例句与用法

1. En 2007, Lérida a été la capitale de l'année de la culture catalane.
   2007年莱里达是加泰罗尼亚文化之都。
2. Lérida a servi de point clé pour la défense de Barcelone pendant la guerre civile espagnole et elle a été bombardée intensivement en 1937 et 1938.
   在西班牙内战中莱里达是巴塞罗那的关键守卫点，1937年和1938年叛军多次轰炸莱里达。
3. Le mariage de Pétronille et de Raimond-Bérenger IV est célébré au mois d'août 1150, à Lérida, une fois que Pétronille a atteint l'âge de 14 ans.
   1150年8月，当佩德罗尼拉十四岁时在莱里达举行的婚礼，並於1151年初当她15岁时完婚。
4. Le 27 mars 1998, l ' accusation, représentée par Me Sonia Martinez Albiñana, membre de l ' ordre des avocats de Lérida, a demandé qu ' une ordonnance de non-lieu soit délivrée et qu ' une procédure pour infraction mineure soit engagée, les parties n ' ayant à ce jour pas été informées de l ' ouverture d ' une telle procédure.
   1998年3月27日，由莱里达律师协会的一名成员Sonia Martinez Albinana为代表的检方要求撤消此案，同时提起轻微犯法的诉讼。 迄今为止各当事方还没有获得任何提起这一种诉讼的通知。