macération中文什么意思

音标：[maserasjɔ̃]
n.f. [宗]苦行
浸渍，泡

专业辞典
n.f.
【宗教】苦行
macération
f.
浸出液；浸解[作用]；浸泡，浸渍，浸，泡，渗渍

近义词
mortification

• macération carbonique:    二氧化碳浸渍法
• fédération de macédoine de football:    马其顿足球协会
• fédération de macédoine du nord de football:    北马其顿足球协会

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La vinification des cépages blancs, contrairement aux vins rouges, ne présente habituellement pas de macération ou « cuvage ».
   白葡萄酒的酿造不同于红葡萄酒，通常不浸渍或“发酵”。
2. De la durée de cette macération et de la fréquence de ces opérations dépendent la couleur, les arômes et la structure du vin.
   持续时间浸渍和频率依赖于这些操作的颜色，香味和酒的结构。
3. La couleur rosée est obtenue de la même façon que pour le vin rouge, mais en réduisant la durée de macération des pellicules dans le moût.
   彩色露是获得相同的红葡萄酒，但减少浸渍时间的膜麦汁中的扩散。
4. En 2006, la Bolivie a indiqué avoir découvert et démantelé 4 070 laboratoires de pâte de cocaïne et de cocaïne base et 6 268 puits de macération.
   2006年，玻利维亚报告查出并捣毁了4 070家可卡因糊和碱制药厂及6 268个浸渍池。
5. Depuis l ' investiture du Président Evo Morales Ayma, les opérations de lutte contre le trafic de drogues se sont multipliées et ont débouché sur la saisie d ' importantes quantités de cocaïne, la confiscation de substances chimiques destinées à la fabrication de drogues et la destruction de laboratoires de cristallisation et de bassins de macération.
   自从埃沃·莫拉莱斯总统就职以来，打击毒品贩运的行动成倍增加，导致缴获了大量可卡因，没收了打算用于制造毒品的化学品并摧毁了结晶实验室和浸解罐。