maintenabilité中文什么意思
例句与用法
- Il a également mentionné les récents efforts de l ' UIC pour la mise au point de normes ferroviaires internationales visant à optimiser le coût du cycle de vie et d ' assurer la fiabilité, la disponibilité, la maintenabilité et la sécurité des chemins de fer.
他还提到该组织最近在制定国际铁路标准方面的工作，旨在优化使用寿命周期成本并确保拥有可靠、可得、可养护以及安全的铁路运营。 - Il a également mentionné les récents efforts de l ' UIC pour la mise au point de normes ferroviaires internationales visant à optimiser le coût du cycle de vie et d ' assurer la fiabilité, la disponibilité, la maintenabilité et la sécurité des chemins de fer.
他还提到该组织最近在制定国际铁路标准方面开展的工作，目标是优化使用寿命周期成本并确保拥有可靠、可得、可养护以及安全的铁路运营。 - Parmi les objectifs visés figurent l’adaptabilité à différentes versions de véhicules et plates-formes, la transférabilité des logiciels, la prise en compte des exigences de disponibilités et de sûreté de fonctionnement, la collaboration entre les différents partenaires, l’utilisation durable des ressources naturelles et la maintenabilité tout au long du « cycle de vie du produit ».
其目标包括不同车款和平台的延展性开发、软件迁移、有效性和安全需求的考量、各方合作关系的建立、自然资源的持续利用、整个“产品生命周期”的维护服务。 - après sinistre La formulation des premières propositions concernant une stratégie CORAS a été l ' occasion d ' adopter des normes communes applicables aux technologies, au matériel et à la conception afin de réaliser des économies d ' échelle, de réduire les dépenses de maintenance, d ' améliorer la maintenabilité et de constituer un savoir-faire commun.
在拟订灾后恢复和连续运作系统初始提议时，为技术、设备和设计采用了全球标准，以利用规模经济、削减维持费用、提高可维持性和建立一个共同技能库。
