marchéisation中文什么意思

marchéisation
f.
市场化

• instantanéisation:    速溶化
• -isation:    化
• homogénéisation:    音标：[ɔmɔʒeneizasjɔ̃ ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Il était devenu quasiment impossible de faire une distinction nette entre le soldat de fortune traditionnel et le personnel des sociétés militaires privées (SMP), du fait de la < < marchéisation > > récente de la sécurité.
   由于保安工作市场化的这种新状况，几乎无法明确区分传统的雇佣兵与私营军事公司雇员。
2. Mise en place d ' une condition préalable à la marchéisation macroéconomique et d ' un moyen de renforcer la concurrence, surtout dans les pays en transition et dans ceux qui procèdent à des ajustements structurels.
   建立整个经济体市场化的先决条件，加强经济竞争的手段，特别是在转型期经济体和正在经历结构调整的国家。
3. Des délégations ont émis des réserves à propos d ' une interprétation particulière de la notion d ' économie verte qui assimilait celle-ci à une < < marchéisation > > de la nature et des ressources naturelles.
   一些代表团对绿色经济概念的某一解释持保留意见，因为这种解释把绿色经济等同于自然和自然资源 " 市场化 " 。
4. En fait, bien que les techniques agricoles traditionnelles aient été considérablement modifiées par la marchéisation croissante de la culture sur brûlis et une utilisation accrue des pesticides et des engrais industriels, plusieurs groupes de population, tant en Afrique qu ' en Asie, retournent à la tradition et n ' ont plus recours à ces produits.
   事实上，即使传统耕作方法大幅度改变，烧垦作物日益走向市场，商业农药和化肥使用更多，非洲和亚洲许多社区正返回其传统种植模式，不再使用农药和化肥。
5. En général, la diminution importante de la pauvreté rurale est bien le résultat des programmes polyvalents d ' envergure en faveur des pauvres qui ont été mis en oeuvre dans les zones rurales, comme notamment les programmes de vulgarisation agricole visant à appuyer la marchéisation des petites exploitations agricoles, les programmes de sécurité alimentaire et le récent programme de sécurité productif.
   总体而言，农村贫困的大幅下降显然归功于广泛而多层面的扶贫方案在农村地区的实施，这些方案包括支助小农户农业市场化的推广方案、粮食安全方案以及近期的生产安全网方案等。